-
1 состояние неизвестности
abeyancy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > состояние неизвестности
-
2 состояние неизвестности
Русско-английский большой базовый словарь > состояние неизвестности
-
3 состояние неизвестности
Универсальный русско-английский словарь > состояние неизвестности
-
4 состояние неизвестности
хууль эрхийг түр хүчингүй болг -
5 состояние состояни·е
1) (положение) condition, stateрассмотреть состояние ведущихся многосторонних переговоров — to review the status of on-going multilateral negotiations
безнадёжное состояние — desperate condition / situation
гражданское состояние юр. — status, civil status
моральное состояние — mental state, morale
плачевное состояние — deplorable condition / state
состояние войны — state of war, belligerency, belligerence
находиться в состоянии войны — to be at war (with)
состояние неизвестности / неопределённости — abeyance
находиться в состоянии неизвестности — to be in / to fall into abeyance
2) (капитал, собственность) fortuneполучить / унаследовать значительное состояние — to come into considerable fortune
3) эк.стационарное / устойчивое состояние — stationary state
Russian-english dctionary of diplomacy > состояние состояни·е
-
6 скрытое состояние
-
7 abeyance
состояние неопределенности имя существительное:временное бездействие (abeyance, abeyancy)состояние неизвестности (abeyance, abeyancy)временная отмена (abeyance, abeyancy)отсутствие владельца (abeyance, abeyancy) -
8 abeyance
noun1) состояние неопределенности, неизвестности2) временное бездействие3) leg. временная отмена (закона, права)in abeyanceа) в состоянии неизвестности, ожидания;б) без владельца (о наследстве); без претендента (о наследственном титуле);в) временно отмененный (о законе)* * *(n) отсутствие владельца; отсутствие претендента; состояние неизвестности; состояние неопределенности; состояние ожидания* * *состояние неопределенности, неизвестности* * *[a·bey·ance || ə'beɪəns] n. состояние неопределенности, состояние неизвестности, отсутствие владельца, временная отмена* * *неизвестностиожиданияпрекращениепрекращенияпресечениепресеченияприостановкаприостановкиприостановкуприостановление* * *1) состояние неопределенности 2) временное бездействие 3) юр. временное прекращение, приостановление; временная отмена (закона, права) -
9 abeyance
əˈbeɪəns сущ.
1) состояние неопределенности, неизвестности, ожидания to be in abeyance, to fall/go into abeyance abeyance ≈ находиться в состоянии неопределенности, ожидания in the abeyance of the Cathedral services ≈ в ожидании кафедральной службы
2) временное бездействие
3) юр. временное прекращение, приостановление;
временная отмена( закона, права) to be in abeyance, to fall into abeyance ≈ быть временно отмененным( о законе, праве и т. п.)
4) юр. отсутствие владельца, претендента (на собственность, наследство или наследственный титул)
5) хим.;
физ. скрытое, латентное состояниеn
1) ожидание, состояние неизвестности, неопределённость, отсрочка;
2) юр. временное прекращение, временная отмена закона и т. п.;
3) юр. отсутствие владельца, претендентаabeyance юр. временная отмена (закона, права) ~ временное бездействие ~ состояние неопределенности, неизвестностиin ~ без владельца( о наследстве) ;
без претендента (о наследственном титуле) in ~ без владельца in ~ в неизвестности in ~ в состоянии неизвестности, ожидания in ~ в состоянии неопределенности in ~ временно отмененный( о законе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > abeyance
-
10 временное прекращение
suspension имя существительное:abeyance (состояние неопределенности, временное бездействие, временное прекращение, состояние неизвестности, временная отмена, отсутствие владельца)suspense (ожидание, неизвестность, приостановка, неопределенность, беспокойство, временное прекращение)Русско-английский синонимический словарь > временное прекращение
-
11 временная отмена
-
12 временное бездействие
abeyance имя существительное:abeyance (состояние неопределенности, временное бездействие, временное прекращение, состояние неизвестности, временная отмена, отсутствие владельца)abeyancy (временное бездействие, временное прекращение, состояние неопределенности, состояние неизвестности, отсутствие владельца, временная отмена)Русско-английский синонимический словарь > временное бездействие
-
13 отсутствие владельца
abeyancy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отсутствие владельца
-
14 abeyance
[ə'beɪəns]1) Общая лексика: временная отмена (закона, права), временно отменённый (о законе), временное бездействие, ожидание, отсрочка, состояние неизвестности, состояние неопределённости2) Медицина: временное прекращение (напр. функции органа)3) Техника: латентность (неактивное состояние в данный момент)4) Юридический термин: временная отмена закона (и т.п.), отсутствие владельца, отсутствие владельца или претендента (на собственность, наследство или наследственный титул), ситуация правовой неурегулированности, состояние неопределённости в разрешении вопроса (впредь до его окончательного урегулирования или выяснения), приостановка (действия закона, права), временная отмена (закона, права и т.п.), отсутствие претендента (на собственность, наследство или наследственный титул), состояние неясности5) Дипломатический термин: отсутствие владельца (на наследственный титул, собственность и т. п.), отсутствие претендента (на наследственный титул, собственность и т. п.)6) Нефть: скрытое состояние7) Машиностроение: скрытое (латентное) состояние8) Реклама: заказ без гарантии исполнения в срок (Заказ на передачу точечного ролика во время, которое в момент выдачи этого заказа уже занято другим рекламодателем), заказ на очередь9) Патенты: отсутствие решения, приостановление, отсутствие решения (напр. по вопросу о выдаче патента)10) Полимеры: латентное состояние11) Макаров: неопределённость, состояние ожидания, отсутствие владельца (на собственность, наследство или наследственный титул) -
15 suspense
[sə'spens]1) Общая лексика: беспокойства, беспокойство, временное прекращение, напряжённое внимание, неопределённость, нерешённость, ожидание, приостановка, состояние неизвестности, тревога ожидания, "висящий" (дебет и т.п.), неизвестность, приостанавливание2) Юридический термин: приостановление3) срок (выполнения задачи)4) Психология: беспокойство ожидания, состояние тревожного ожидания5) Стилистика: ретардация6) Телекоммуникации: записи временного хранения7) Литература: интрига (ожидание продолжения или развязки сюжета)8) Макаров: задержка, напряжённый интерес, взволнованность (читателя) -
16 abeyancy
отсутствие владельца имя существительное:состояние неизвестности (abeyance, abeyancy)отсутствие владельца (abeyance, abeyancy)временная отмена (abeyance, abeyancy) -
17 болг
подчеркивание, состояние неизвестности -
18 хүчингүй
аннулировать, бездеятельный, безрезультатный, контрприказ, лишать законной силы, недействительный, состояние неизвестности, уменьшение -
19 эрхийг
делать непригодным, запрещение, состояние неизвестности -
20 abeyance, -cy
состояние неопределенности, неизвестности или ожидания;
- the custom was revived after an * of several centuries эта традиция возродилась после многовекового забвения;
- to be in * находиться в состоянии неопределенности;
- to hold in * отсрочивать;
- let's hold that problem in * for a short while давайте отложим решение этого вопроса на некоторое время (юридическое) временное прекращение;
приостановление( юридическое) временная отмена;
- to be in * быть временно отмененным( юридическое) отсутствие владельца, претендента;
- lands in * выморочное имение, имение без владельца;
безхозное имущество( химическое) (физическое) скрытое, латентное состояниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abeyance, -cy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕСООДЕРЖИМОСТЬ — состояние человека, являющееся результатом вторжения нематериальных сил зла в повседневную жизнь. Такое состояние традиционно обозначается понятиями «порча», «одержимость», «бесноватость». По вероучению правосл. Церкви, бесы (демоны, черти)… … Православная энциклопедия
БЕЗОПАСНОСТЬ ИНФОРМАЦИОННАЯ — – состояние, обеспечивающее защищенность информационных ресурсов и каналов, а также доступа к источникам информации. Информационная безопасность есть активное противодействие государства таким угрозам, которые возникают когда под видом свободны… … Война и мир в терминах и определениях
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
неизве́стность — и, ж. 1. Свойство и состояние по прил. неизвестный (в 1 и 2 знач.). [Княгиня], с ужасом пред неизвестностью будущего, несколько раз повторила в душе: «Господи помилуй, господи помилуй, господи помилуй!» Л. Толстой, Анна Каренина. 2. То, что… … Малый академический словарь
Инновация — (Innoatsiya) Определение инноваций, инновационная деятельность Определение инноваций, инновационная деятельность, инновационная политика Содержание Содержание Общее определение новаций Инновация и др. похожие понятия Что такое новация Основы… … Энциклопедия инвестора
ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ — [греч. παρουσία приход, прибытие, пришествие, присутствие], возвращение Иисуса Христа на землю в конце времен, когда мир в его нынешнем состоянии прекратит свое существование. В новозаветных текстах оно именуется «явлением» или «пришествием»… … Православная энциклопедия
Иннокентий Кульчицкий — (Иван) святой, первый епископ иркутский, происходил из древней дворянской фамилии, род. в 1680 или в 1682 гг., в Черниговской губернии, скончался 27 ноября 1731 г. С 1695 г. обучался в Киевской коллегии, где и окончил курс в 1706 или в 1708 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
ВОПЛОЩЕНИЕ — [греч. ἐνσάρκωσις, лат. incarnatio], ключевое событие истории спасения, состоящее в том, что предвечное Слово (Логос), Сын Божий, Второе Лицо Пресв. Троицы, восприняло человеческую природу. Вера в факт В. служит основанием христ. исповедания… … Православная энциклопедия